segunda-feira, 28 de maio de 2012

Meus Sentimentos (My feelings)





Harmonia do Samba

Volta pra mim / Turn Around
Estou sozinho precisando de você / I'm alone just needing you
Pergunto a Deus o que eu posso fazer / I asked of God " what can I do?"
Pra reconquistar o seu amor. / I will earn your love



Volta pra mim/ Turn around
Já sinto falta do teu cheiro, teu abraço, / so miss his smell, and his embrace
Tentei de tudo já não sei mas o que faço / I tried everything but I don't know what to do
Nas noites frias, preciso do teu calor. / On cold nights, I need your warmth.

Por que fez assim? / Why did you do that?
Me abandonando sem me dar explicação, / You left me alone not giving answers
Será que não percebe magoou meu coração / You don't know but you broke my heart
Sem motivo algum, interrompendo uma linda paixão./ Without any reason, interrupting a majestic passion.



Meu amor, / My love
Eu não sei o que fazer, / I don't know what to do

Eu não sei se te procuro, / I do not know if I'll find you
Ou se tento te esquecer. / Or if I'll try forget you



Eu não sei, como o cupido me flexou / I don't know, but I was arrowed by Cupid
Eu só sei que estou apaixonado / I just know I'm fall in love
E enlouquecendo de amor. / And getting crazy in love.



Um amor tratado como fruto de um sentimento / A love treated as the result of a feeling
Quem não teve aguarde, pois terá o seu momento / Who did not wait, it will have its moment
Seu momento, Seu momento Your moment, Your moment
De amar / to Love

Quando me pego parado / When I find myself standing
Fico ate me perguntando, / I'm wondering until
De onde é que vem o sentimento soberano / Where is the feeling that comes sovereign
Que a gente não consegue controlar / We can't control

Nenhum comentário:

Postar um comentário